Keine exakte Übersetzung gefunden für أغذية معدلة وراثيا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أغذية معدلة وراثيا

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En ce qui concerne la vente des produits alimentaires génétiquement modifiés, la politique consiste à donner aux consommateurs la plus grande liberté de choix possible.
    والسياسة المتبعة هي إعطاء المستهلكين أكبر قدر ممكن من حرية الاختيار عندما يتعلق الأمر ببيع أغذية معدّلة وراثياً.
  • Des cadres devraient aussi être mis en place pour les nouvelles technologies, telles que celles relatives aux aliments génétiquement modifiés, afin de garantir l'adoption d'une réglementation adaptée, un étiquetage approprié, l'application du principe de précaution et l'adoption de lois rendant les entreprises responsables des effets néfastes potentiels pour les agriculteurs pauvres, les populations autochtones, les communautés locales, les consommateurs ou l'environnement.
    كما ينبغي إيجاد أطر للتكنولوجيات الجديدة، من قبيل تكنولوجيا الأغذية المعدلة وراثياً، لضمان سن اللوائح التنظيمية ووضع البطاقات التي تبيّن محتويات المنتجات واتباع نُهج وسن تشريعات تحوطية فيما يتعلق بمسؤولية الشركات عما يحتمل أن يلحق بالمزارعين الفقراء أو بالسكان الأصليين أو بالمجتمعات المحلية أو بالمستهلكين أو بالبيئة من آثار ضارة.
  • Il y a des prescriptions concernant la sécurité des denrées alimentaires, y compris les eaux minérales, les organismes génétiquement modifiés, les boissons alcoolisées, etc. 16.
    وهناك اشتراطات عن خلو الأغذية من العوامل المضرة، ومن بين هذه الأغذية المياه المعدنية والكائنات المعدلة وراثيا، والمشروبات الكحولية، إلخ(16).